Кстати, врач на этом обсуждении тоже выступил. Это был д-р Антон Скулверт Dr. Anton Schoolwerth, he is the Sir Hans A. Krebs Chair of Nephrology at the Virginia Commonwealth University and Vice-Chairman of the Department of Internal Medicine. He serves as the Medical Director of the Clinical
... Читать дальше »
Sally Campoy:(председатель или председательница, как менее обидно для феминисток?) And now to our other member of this multidisciplinary team,
... Читать дальше »
Известно, что в США в диализных отделениях работают так называемые "социальные работники" в 2002 в Орландо было обсуждение их роли. Если кто либо переведет это обсуждение для наших сестер, то я буду очень признателен.
Sally Campoy:And certainly last, but not least, a critical member of that multidisciplinary t
... Читать дальше »
Было интересное обсуждение в Орландо, в 2002 году. Примечательно, что именно сестры играли в нем главную роль. Привожу это обсуждение здесь с разрешения Джона Даугирдаса, так как хочу, чтобы наши сестры (как и врачи) стремились к уровню знаний своих зарубежных коллег.
Салли Кампой (Председатель): Я хотела бы теперь услышать точку зрения медсестры, Энн Комптон. Она - Семейная Медсестра, преподаёт в Отделении Нефрологии в Медицинском Колледже Вирджинии в Ричмонде, штат Вирджиния. Она получила степень бакалавра в науке, в организации Ухода за больными, в Колледже Линчберга в Линчберге, штат Вирджиния, и является мастером в науке ухаживания за
... Читать дальше »
