Свинина
|
|
Алексей_Денисов
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 08:48 | Сообщение # 1 |
Виртуальная Сущность
Группа: Администратор
Сообщений: 27435
Награды: 69
Репутация: 202
Статус:
|
Tenderloin - вырезка филей городской район, пользующийся дурной славой (интересно, какова этимология такого варианта перевода - может быть в таком районе могли и зарезать как свинью, или сделать из тебя филе, филейную котлету? Короче, филе в Филях...)
|
|
| |
ТВладимир
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 09:13 | Сообщение # 2 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 9777
Награды: 109
Репутация: 213
Статус:
|
Это тоже свинина :)))
Хочется хорошего самочувствия. Пока так.
|
|
| |
lyym
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 09:32 | Сообщение # 3 |
Виртуализированный
Группа: Проверенные
Сообщений: 4417
Награды: 35
Репутация: 70
Статус:
|
И не только свинина))) Володь, какая классная фотка
.
|
|
| |
Алексей_Денисов
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 09:32 | Сообщение # 4 |
Виртуальная Сущность
Группа: Администратор
Сообщений: 27435
Награды: 69
Репутация: 202
Статус:
|
Berliner Eisbein?
|
|
| |
ТВладимир
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 09:40 | Сообщение # 5 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 9777
Награды: 109
Репутация: 213
Статус:
|
Алексей_Денисов, Quote (Алексей_Денисов) Berliner Eisbein? Ja, Alex Y., aysbayn es, aß ich es am Strand gasshtete Spree. Gastet nannte Georg Gold.
Хочется хорошего самочувствия. Пока так.
|
|
| |
Алексей_Денисов
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 10:16 | Сообщение # 6 |
Виртуальная Сущность
Группа: Администратор
Сообщений: 27435
Награды: 69
Репутация: 202
Статус:
|
|
|
| |
ТВладимир
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 16:15 | Сообщение # 7 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 9777
Награды: 109
Репутация: 213
Статус:
|
Quote (Алексей_Денисов) это заведение? Оно! Родимое! Прямо по курсу, река, слева памятник Георгу освободителю.
Хочется хорошего самочувствия. Пока так.
|
|
| |
ТВладимир
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 16:25 | Сообщение # 8 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 9777
Награды: 109
Репутация: 213
Статус:
|
Ты права, пиво разрешила Раиса Николаевна, лично, по бутылке в день, но я не злоупотреблял
Хочется хорошего самочувствия. Пока так.
|
|
| |
Мелисса
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 16:38 | Сообщение # 9 |
Группа: Нет с нами
Сообщений: 8814
|
А где, собсно, рецепт?!)
Юристы, наверно, тоже когда-то были детьми Чарлз Лэм
|
|
| |
ТВладимир
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 17:04 | Сообщение # 10 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 9777
Награды: 109
Репутация: 213
Статус:
|
Quote (Мелисса) А где, собсно, рецепт?!) Не, не получиЦЦа, туда надобно ехать.
Хочется хорошего самочувствия. Пока так.
|
|
| |
Xenia
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 17:07 | Сообщение # 11 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 10335
Награды: 47
Репутация: 109
Статус:
|
Мелисса, у меня пока нет доступа к лэптопу. На телефоне мне неудобно работать.Через пару дней я переведу этот рецепт .
|
|
| |
ТВладимир
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 17:11 | Сообщение # 12 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 9777
Награды: 109
Репутация: 213
Статус:
|
Xenia, Лимон пробовал, ничего не выходит. Quote (limon) давно-давно ел вкуснущую рульку в кэролзе на Невском.щас аж слюни реально потекли.сам пытался готовить-не то что то
Хочется хорошего самочувствия. Пока так.
|
|
| |
Xenia
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 18:26 | Сообщение # 13 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 10335
Награды: 47
Репутация: 109
Статус:
|
Володя, я другой рецептик переведу, для готовки в домашних условиях )) Только подождите немного , пожалуйста. Я в больнице еще.
|
|
| |
ТВладимир
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 21:10 | Сообщение # 14 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 9777
Награды: 109
Репутация: 213
Статус:
|
Xenia, Не торопись, а напишешь, мошт тоже попробую, главное правильную рульку купить.
Хочется хорошего самочувствия. Пока так.
Сообщение отредактировал ТВладимир - Четверг, 22.11.2012, 21:10 |
|
| |
Xenia
|
Дата: Четверг, 22.11.2012, 21:21 | Сообщение # 15 |
Виртуальная Сущность
Группа: Проверенные
Сообщений: 10335
Награды: 47
Репутация: 109
Статус:
|
Володя, извини , это будет рецепт приготовления не рульки, а свиной вырезки .
|
|
| |