Сайт "Жизнь вопреки ХПН" создан для образовательных целей, обмена информацией профессионалов в области диализа и трансплантации, информационной и психологической поддержки пациентов с ХПН и их родственников. Медицинские советы врачей могут носить только самый общий характер. Дистанционная диагностика и лечение при современном состоянии сайта невозможны. Советы пациентов медицинскими советами не являются, выражают только их частное мнение, в том числе, возможно, и ошибочное.
Владелец сайта, Алексей Юрьевич Денисов, не несет ответственности за вредные последствия для здоровья людей, наступившие в результате советов третьих лиц, полученных кем-либо на сайте "Жизнь вопреки ХПН"

[ Ленточный вариант | Новые сообщения | Участники | Правила форума | Поиск | RSS ]

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: мик, Анеле, binnick

Переводы материалов для почечных пациентов

Xenia Дата: Суббота, 15.06.2013, 18:42 | Сообщение # 1 Виртуальная Сущность Группа: Проверенные Сообщений: 10335 Награды: 47 Репутация: 109 Статус: В этой теме я буду ставить переводы книг для почечных пациентов и их близких и родных. Это не мои медицинские рекомендации кому-то лично, а просто перевод моих материалов, которые мне рекомендовали и/или выдали мои врачи и медсестры . Может быть кому-то какая-то часть инфорамации пригодится тоже. В руководствах для диализных пациентов пишут, что это нормально иногда злиться на медицинский персонал диализного центра. Люди проводят много времени в ДЦ, почти столько же, как дома. Другие пациенты и персонал становятся вашей второй семьей. У себя дома люди бывает злятся и расстраиваются из-за своих близких, поэтому это нормально точно так же злиться на кого-то в диализном центре. Возмущение, чувство обиды,недовольство, неприязнь,неприятие,раздражение, возмущение несправедливостью жизни , что вы теперь зависите от других людей и лечения, являются причиной злости на медперсонал и иногда на других пациентов. Иногда люди не согласны с обслуживанием и методами лечения, врачебными назначениями. Но важно вовремя обсуждать ваше несогласие или неприятие с медперсоналом, иначе раздражение и неприязнь могут повлиять на ваше лечение, здоровье и эмоциональную адаптацию к лечению. Угрюмость, резкая смена настроения иногда свойственны диализным пациентам по нескольким причинам. Вот некоторые из них: 1. Уремия,продукты метаболизма накапливаются в крови и негативно влияют на нервную систему , что является причиной повышенной раздражительности . 2. Некоторые медикаменты могут влиять на ваше настроение, делая вас угрюмым и/или подавленным. 3. Из-за стресса, вызванного хронической болезнью, люди испытывают широкий спектр чувств и настроений.Это общая раздражительность, злость, разочарование, отчаяние из-за проблем, принесенных болезнью, чувство безнадежности и беспомощности перед смертельно опасной болезнью. Близким, родным людям почечных пациентов объясняют, что излишняя раздражительность и угрюмость являются частью болезни. Не стесняйтесь открыто говорить пациентам что такое их поведение негативно сказывается на других людях. Надо находить пути расслабляться, хорошо иметь друзей и родственников , с кем можно поговорить по душам. Помогают психологи, социальные работники. Одной из целей создания этого форума заявлена взаимная психологическая поддержка. Мне он помог тоже. http://www.kidney.org/atoz/pdf/coping.pdf Сообщение отредактировал Xenia - Суббота, 15.06.2013, 20:48

Xenia Дата: Суббота, 15.06.2013, 18:52 | Сообщение # 2 Виртуальная Сущность Группа: Проверенные Сообщений: 10335 Награды: 47 Репутация: 109 Статус: Одной из первых и самых простых книг, попавшей мне в руки после выхода из больницы, была "Хорошее питание для пациентов с почечной недостаточностью", практическое руководство и кулинарная книга. Тут много интересного и полезного материала. Я пока поставлю скан страничек главы " Водный обмен" с информацией для пациентов на ГД и ПД. Сообщение отредактировал Xenia - Воскресенье, 16.06.2013, 18:21

Xenia Дата: Суббота, 15.06.2013, 20:50 | Сообщение # 3 Виртуальная Сущность Группа: Проверенные Сообщений: 10335 Награды: 47 Репутация: 109 Статус: Сканы страниц главы "Водный обмен" будут позже, после выходных. Пока напишу некоторые советы из книги потому что сейчас жарко и хочется пить. Можно обмазывать губы кусочком льда, рассасывать его или ломтик лимона. Кислота, содержащаяся в лимоне, помогает вырабатываться слюне и , как следствие , пропадает жажда. Можно полоскать рот водой, но после полоскания не проглатывать ее, а сплевывать. Сообщение отредактировал Xenia - Воскресенье, 16.06.2013, 10:28

Xenia Дата: Четверг, 20.06.2013, 00:31 | Сообщение # 4 Виртуальная Сущность Группа: Проверенные Сообщений: 10335 Награды: 47 Репутация: 109 Статус: Завтра поставлю методичку по калию, очень удобную в использовании . Сообщение отредактировал Xenia - Четверг, 20.06.2013, 02:27

Xenia Дата: Четверг, 20.06.2013, 17:20 | Сообщение # 5 Виртуальная Сущность Группа: Проверенные Сообщений: 10335 Награды: 47 Репутация: 109 Статус: Список взаимозаменяемости фруктов и овощей . В каждой порции фруктов и овощей содержится одинаковоe количество калия, поэтому их можно менять. Мне рекомендовали 4 порции в день. Калий у меня был в норме - 4,5. Брошюрка забрызгана маслом, извините) ,я держала ее на кухне во время готовки первое время . Понятно, что ни я, ни другие пациенты не взвешивают овощи-фрукты. Просто едят порцию, которая помещается в чашке или согнутой ладошке. Яблоко 150г Мандарины 150г Арбуз ( только мякоть) 150г Капуста вареная 125г Морковь вареная 125г Цветная капуста вареная 125г Зеленый болгарский перец сырой 125г Ежевика,черника 100г Черешня 100г Грейпфрут 100г Личи 100г Апельсины 100г Груши 100г Персики/нектарины 100г Клубника 100г Брокколи вареная 100г Вареный початок кукурузы 100г Огурец 100г Зеленостручковая фасоль вареная 100г Лук-порей вареный 100г Лук репчатый сырой 100г Зеленый горошек вареный 100г Свежий инжир 75г Крыжовник тушеный 75г Виноград 75г Дыня (только мякоть) 75 г Манго 75г Ананас свежий 75г Сливы 75г Малина 75г Ревень тушеный 75г Баклажан сырой 75г Кабачок, цуккини вареный 75г Сахарная кукуруза консервированная 75г Абрикосы свежие 50г Черная смородина 50г Киви Консервированная фасоль 50г Окра вареная 50г Пастернак вареный 50г Сладкий картофель, батат, вареный 50г Помидоры 50г Сообщение отредактировал Xenia - Четверг, 20.06.2013, 18:17

Xenia Дата: Четверг, 20.06.2013, 17:55 | Сообщение # 6 Виртуальная Сущность Группа: Проверенные Сообщений: 10335 Награды: 47 Репутация: 109 Статус: Список продуктов с высоким содержанием калия, которых надо избегать или кушать изредка и по чуть-чуть. Сообщение отредактировал Xenia - Четверг, 20.06.2013, 18:10

[ Ленточный вариант | Новые сообщения | Участники | Правила форума | Поиск | RSS ]